Miksi englantia ehdotettiin hallintokieleksi?

Politiikan tutkimuksen laitoksen professori Tuomas Forsberg ehdotti yliopiston uutta strategiaa pohtivalla sähköpostilistalla, että englanti otettaisiin Tampereen yliopiston hallintokieleksi. Jotkut tulkitsivat ehdotuksen listalla ensin vitsiksi, koska se oli niin lennokas.

Miksi ehdotit englantia Tampereen yliopiston hallintokieleksi, Tuomas Forsberg?

"Tampereen yliopistossa on paineita lisätä kansainvälistymistä. Kansainvälistyminen voi tapahtua aidosti niin, että ulkomaalaiset opettajat ja opiskelijat ovat osa tiedeyhteisöä tai niin, että he ovat vain laitamilla. On normaalia, että kansainvälisissä yrityksissä hallintokieli on englanti."

Uudessa yliopistolaissa todetaan, että yliopiston hallintokieli on suomenkielisissä korkeakouluissa suomi. Onko kielen muuttaminen silti mielestäsi mahdollista?

"Englanti voisi silti olla rinnakkaiskieli, mitä käytetään. En haluaisi, että kaikki Suomen yliopistot ottaisivat englannin hallintokielekseen, mutta Tampereen yliopisto voisi profiloitua sillä. Ei ole varmaa, meneekö uusi laki tuollaisenaan läpi. Onkohan sitä kielikohtaa edes mietitty, mitä se tarkoittaa? Kuka on se kielipoliisi, joka valvoo, millä kielellä kokouspöytäkirjat kirjoitetaan? Nyt jo Aalto-yliopistossa on ulkomaalaisia hallituksessa, joten pakosti kirjoitetaan dokumentteja englanniksi."

Hertta-Mari Kaukonen