Kaadetun muurin takaa

Stasi tiskipöydän takana. Claudia Rusch. Suomentanut Raija Nylander. WSOY 2006.

Claudia Rusch syntyi DDR:ssä 1971. Hänen äitinsä ja isäpuolensa olivat aktiivisia kansalaisoikeuksien puolustajia. Siitä huolimatta Claudia ei joutunut koskaan hankaluuksiin edes koulussa. Hän seurasi lännen televisio- ja radio-ohjelmia ja ensimmäinen teinirakkaudenkin kohde oli ranskalainen.

Vaikutelmaksi jää se, että hän aikuistui mentaalisesti melko vapaasti ilman suurempaa maailmantuskaa.

Mieleen nousee kysymys: miksi tämä kirja on kirjoitettu? Missä vankileirit, verilöylyt, kidutus, tuska, nöyryytys ja pelko?

Stasin arkistojen avauduttua Rusch alkoi tutkia perhettään koskevia asiakirjoja. Stasin agenttien lisäksi perhettä tarkkailivat "urkkijat". Salanimi Pyökin raportit olivat niin tarkkoja, että Claudian ja hänen äitinsä epäilyksen kohteeksi joutui Claudian isoäiti.

Helpotus mutta myös pettymys oli suunnaton, kun paljastui, että Pyökki oli Claudian äidin läheinen uskottu, ainoa joka ei kuulunut hänen muuhun ystäväpiiriinsä ja jonka puolesta hän olisi antanut päänsä pantiksi.

Mielenkiintoiseksi teoksen tekee myös sen historiallinen dilemma vallan ja vapauden siirtyessä yhä enemmän parlamentarismilta markkinavoimille.

Rusch pohtii näitä asioita aivan toisenlaisesta näkökulmasta - eikä muurin murtumisesta ole kuin 17 vuotta.

Jarmo Kettunen